2023年2月19日下午，北京德和衡（上海）律师事务所（以下简称“德和衡上海所”）2022年度表彰大会暨2023年业务发展战略推进会、德和衡研究院上海分院成立仪式在上海中心大宴会厅隆重举行。来自北京德和衡律师事务所、山东德衡律师事务所的管理合伙人、各地合伙人、律师员工代表，以及德和衡上海所全体律师员工参加会议，多所高校法学院领导受邀出席大会。

       大会主要分为2023年业务发展战略推进会、德和衡研究院上海分院成立仪式、2022年度表彰大会与文艺汇演三个单元。

深谋实干  奋楫争先

       2023年业务发展战略推进会由北京德和衡律师事务所高级合伙人、德和衡上海所执行主任于小强，北京德和衡律师事务所高级合伙人、德和衡上海所联席执行主任陈健民共同主持。

       北京德和衡律师事务所管理合伙人、德和衡上海所主任金耀从“感恩”、“目标”、“发展”三方面致欢迎词。金耀主任首先对2022年上半年向德和衡上海所伸出温暖援手的德和衡、德衡各地兄弟姐妹致以最诚挚的感谢。谈及“目标”，金耀主任表示德和衡上海所将在推进委的领导下，围绕“全面推行合规管理，推动律所高质量发展”，打造适度规模化的精品大所，屹立在上海中心、屹立在黄浦江畔，为德和衡争光添彩。回归“发展”，金耀主任表示，德和衡上海所将围绕市场化、大力发展专业化、团队化、一体化，迎合市场、客户所需，致力于2023年业务发展。

       各业务部门主任围绕部门建设、人才引进、业务规划等方面作2023年部门业务规划汇报。

专业立所 学术强所

       德和衡研究院上海分院成立仪式由北京德和衡律师事务所高级合伙人、德和衡上海所联席管理主任刘耕辰主持。

       会议首先由北京德和衡律师事务所党委书记、总裁、德和衡研究院学术顾问委员会主任刘克江宣读批准成立文件。在全体与会人员的见证下，北京德和衡律师事务所合伙人会议主席、德和衡研究院院长胡明以及管理合伙人代表与各位专家教授共同登台为德和衡研究院上海分院揭牌。

       德和衡研究院上海分院院长、北京德和衡律师事务所高级合伙人白耀华首先对各位百忙之中参加成立仪式的领导、同仁表示热烈的欢迎和衷心的感谢，他表示，德和衡研究院上海分院将始终牢记自身的职能定位，进一步提升律师专业化和学术化水平，全方位赋能律师技艺提升，进一步推进德和衡上海所“专业立所、学术强所” 建设。

       北京德和衡律师事务所合伙人会议主席、德和衡研究院院长胡明首先对德和衡研究院上海分院的揭牌成立表示祝贺，并对德和衡研究院成立的背景、职能定位以及组织架构进行介绍。胡明院长表示，上海分院作为研究院正式批准设立的第一个分院，希望上海分院能够发挥长三角的地区、人才、学术、市场优势，能够在为客户做出最佳实务解决方案的同时，为法治建设贡献聪明才智，祝贺上海分院能够结出丰硕成果。

       随后德和衡研究院院长胡明，德和衡研究院学术顾问委员会主任刘克江分别向周登谅副院长、石俭平副院长、桂祥副教授、陈汪杰副研究员等受聘担任上海分院学术顾问的专家教授颁发了聘书。

       各位学术顾问对德和衡上海所各业务部门的发展规划、业务能力进行了充分肯定，并表示期待后续能够与德和衡上海所有更好的合作，同时祝愿律所与研究院在2023年能够继往开来，再创辉煌，越办越好！

       德和衡研究院上海分院也将会沿着理论和实务紧密结合的发展道路，深耕细作、笃行致远，力争建成长三角区域以及国内法律实务研究领域有广泛影响力的法律实务研究与交流平台，为长三角区域更高质量一体化发展需求提供相匹配的法律研究成果，为中国法治建设贡献力量。

硕果累累承荣誉 奋发有为铸佳绩

       2022年度表彰大会由北京德和衡律师事务所高级合伙人、德和衡上海所联席主任张景盛主持并宣读《关于表彰北京德和衡（上海）律师事务所2022年度优秀案例和先进个人的决定》，为了表彰先进，树立典型，本次表彰共设十大优秀诉讼案例、十大优秀非诉案例、十佳律师、最具赋能精神奖、优秀律师、十大优秀青年律师、先进个人七大奖项。

       山东德衡律师事务所执行总裁杨培银，北京德和衡律师事务所合伙人会议监事长张兵，北京德和衡律师事务所合伙人会议副主席胡先明，山东德衡律师事务所合伙人会议监事长徐宇辉，北京德和衡律师事务所党委书记、总裁刘克江，山东德衡律师事务所党委书记、总裁李旭修，北京德和衡律师事务所合伙人会议主席胡明分别为优秀案例获得者及先进个人颁奖，表彰大家2022年的优异表现。

砥砺前行 扬帆远航

       花似锦，歌飞扬，文艺汇演由德和衡上海所青年律师邱献霖、姜滢、李德弘、宋苏共同主持。

       在致词环节，北京德和衡律师事务所管理合伙人、德和衡上海所主任金耀再次对各位远道而来的合伙人、律师同事表达感谢，同时祝愿德和衡上海所在2023年能够砥砺前行，扬帆远航，只攀高峰！

       北京德和衡律师事务所合伙人会议主席胡明表示，2022年上海办公室在各地合伙人、律师员工的支持下，在上海主任室的带领下，在各位合伙人、律师员工的坚持下，上海办公室取得了骄人的业绩。“雨水”过后天渐暖，春回大地百花艳，胡明主席祝愿各位律师在新的一年能够结出更丰硕的成果，动若脱兔、永不停步。

       随后参会的管理合伙人、北京合伙人、青岛大区合伙人、济南大区合伙人、深圳合伙人、上海合伙人共同上台为德衡、德和衡送上美好的祝福。

       本次文艺汇演包括歌曲、舞蹈、脱口秀、管弦乐演奏、舞剧等充满浓厚上海风情的节目，多数节目由德和衡上海所的合伙人及律师们自主创作和演出，充分发挥出各自的文艺特长。精彩纷呈的节目使全场观众目不暇接、掌声不断。

       德和衡上海所一直致力于营造积极向上、和谐融洽的工作氛围，并鼓励律师员工积极参与文化艺术活动，提高自身综合素质。本次文艺汇演不仅展示了律所团结、和谐的氛围，也激发了律所内部的创造力和团队合作精神。

总  结

       雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。2023年是一个充满挑战和机遇的年份，我们将坚定不移地推动律所的高质量发展，为客户提供更专业、更优质的法律服务。我们坚信，德和衡上海所的发展必将更加稳健，德和衡上海所全体律师员工一起携手共进，共同创造更加美好的明天！